Космическая Одиссея 1904 года: как прочитать "Улисса" Джеймса Джойса и зачем это нужно?

Онлайн-трансляция выступления Армена Захаряна

15 июня 2021 года, в канун Блумсдэя, Армен Захарян – филолог и переводчик, создатель литературного канала "Армен и Фёдор", выступит на нашей площадке с лекцией об “Улиссе” Джеймса Джойса – одном из самых важных и сложных текстов западноевропейской литературы. Армен расскажет, как сконструирован “Улисс” и каким образом стоит снаряжаться, отправляясь в странствие по “главному роману 20 века”, насколько русские переводы “Улисса” адекватны оригиналу и какой следует выбрать и, наконец, почему провокационному предложению Паоло Коэльо “раздеть “Улисса” стоит следовать с особой осторожностью.

Смотреть в Facebook